吉祥三宝(A Happy Family)
宝贝,爸爸像太阳照着妈妈。
那妈妈呢? 妈妈像绿叶托着红花。 我呢? 你像种子一样正在发芽。 我们三个就是吉祥如意的一家。 |
Baby, dad is like the sun shining on mom.
How about mom? Mom is like the green leaves holding red flowers. How about me? You are like a sprouting seed. We three are a happy family. |
我的朋友在哪里(Where is My Friend)
一二三四五六七,
我的朋友在哪里? 在中国,在美国。 我的朋友在这里。 |
One two three four five six seven.
Where is my friend. In China, in America, My friend is here. |
小蝌蚪找妈妈 (A Tadpole Looking for His Mom)
小蝌蚪儿小尾巴,
游来游去找妈妈。 妈妈,妈妈,你在哪儿? 来来来来我来了, 来了一只大青蛙。 |
The tadpole has a little tail.
He is swimming here and there to look for his mom. Mom, mom, were are you? "Coming, coming, I am coming." There comes a big frog. |
我的好妈妈(My Dear Mom)
我的好妈妈,
下班回到家。 劳动了一天, 多么辛苦呀。 妈妈妈妈快坐下, 妈妈妈妈快坐下。 请喝一杯茶。 让我亲亲你吧, 让我亲亲你吧, 我的好妈妈。 |
My dear mom
gets home from work. She is so tired after a day's work. Take a seat mom, take a seat mom. Please drink a cup of tea. Let me kiss you, let me kiss you, My dear mom. |
唱脸谱(Facial Masks of Beijing Opera)
蓝脸的窦尔敦盗御马。
红脸的关公战长沙。 黄脸的典韦, 白脸的曹操, 黑脸的张飞叫喳喳。 |
The blue face is Dou Er Dun.
The red face is Guan Yu. The yellow face is Dian Wei. The white face is Cao Cao. The black face is Zhang Fei. |
春天在哪里(Where is the Spring)
春天在哪里呀?
春天在哪里? 春天在那小朋友眼睛里。 看见红的花呀,看见绿的草。 还有那会唱歌的小黄鹂。 嘀哩哩哩哩嘀哩哩, 嘀哩哩哩哩哩。 嘀哩哩哩哩嘀哩哩, 嘀哩哩哩哩哩。 春天在小朋友眼睛里, 还有那会唱歌的小黄鹂。 |
Where is the spring?
Where is the spring? The spring is in the eyes of kids. (The kids) see red flowers and green grass, and the little birds that sing. Di li li li li di li li, di li li li li li. Di li li li li di li li, di li li li li li. The spring is in the eyes of the kids, and the little birds that sing. |
公共汽车(The Bus)
公车上的轮子转呀转,
转呀转,转呀转, 公车上的轮子转呀转, 跑遍城市。 公车上的门呀开开关关, 开开关关,开开关关, 公车上的门呀开开关关, 跑遍城市。 公车上的人呀上上下下, 上上下下,上上下下。 公车上的人呀上上下下, 跑遍城市。 |
The wheels on the bus turn,
turn and turn. The wheels on the bus turn and the bus goes all over the city. The doors on the bus open and close, open and close, open and close. The doors on the bus open and close and the bus goes all over the city. The people on the bus get on and get off, get on and get off, get on and get off. The people on the bus get on and get off and the bus goes all over the city. |
我爱蹦蹦跳(I Love to Jump)
蹦蹦跳呀蹦蹦跳,
小白兔爱蹦蹦跳。 蹦蹦跳呀蹦蹦跳, 小青蛙爱蹦蹦跳。 蹦蹦跳呀蹦蹦跳, 我也喜欢蹦蹦跳。 抬抬小脚蹦蹦跳, 拍拍小手蹦蹦跳。 |
Jump, jump.
The little white bunny loves to jump. Jump, jump. The little frog loves to jump. Jump, jump. I also love to jump. Lift my little feet and jump. Clap my little hands and jump. |
小鸭子(Little Ducks)
我们村里养了一群小鸭子。
我每天早晨赶着它们到池塘里。 小鸭子向着我嘎嘎嘎地叫。 再见吧,小鸭子,我要上学了。 再见吧,小鸭子,我要上学了。 |
There is a group of ducks in our village.
I take them to the pool every morning. The ducks quack at me. Goodbye, little ducks, I am going to the school. Goodbye, little ducks, I am going to the school. |
粗心的小画家(The Careless Drawer)
丁丁说他是小画家,
红蓝铅笔一大把。 他对别人把口夸, 什么东西都会画。 画只螃蟹四条腿。 画只鸭子小尖嘴。 画只兔子圆耳朵呀, 画只大马没尾巴。 咦?哈哈哈哈哈哈哈! |
Ding ding says he is a little drawer
and he has a lot of blue pencils and red pencils. He brags to others that he can draw anything. The crab he draws has only four legs. The duck he draws has a sharp mouth. The bunny he draws has short ears. And the horse he draws has no tail. What? Hahahahahahaha! |
我饿了(I am Hungry)
我的肚子,我的肚子,
咕咕叫,咕咕叫。 我想吃批萨饼,我想吃汉堡包, 真好吃,真好吃。 |
My tummy, my tummy,
is making the growling noise. I want to eat pizza. I want to eat hamburger. Yummy. Yummy. |
拔萝卜(Pulling out a Radish)
拔萝卜,拔萝卜。
哎呀呀,哎呀呀。 哎呀哎呀拔不动。 老公公,快来呀。 快来帮我们拔萝卜。 拔萝卜、拔萝卜。 哎呀呀,哎呀呀。 哎呀哎呀拔不动。 老婆婆,快来呀。 快来帮我们拔萝卜。 拔萝卜、拔萝卜。 哎呀呀,哎呀呀。 哎呀哎呀拔不动。 小花狗,快来呀。 快来帮我们拔萝卜。 拔萝卜、拔萝卜。 哎呀呀,哎呀呀。 哎呀哎呀拔不动。 小花猫,快来呀。 快来帮我们拔萝卜。 拔萝卜、拔萝卜。 哎呀呀,哎呀呀。 哎呀哎呀拔不动。 小老鼠,快来呀。 快来帮我们拔萝卜。 |
Pull out a radish, pull out a radish.
Ai ya ya, ai ya ya. Ai ya ai ya (I) cannot pull it out. Old man, please come over and help us pull out the radish. Pull out a radish, pull out a radish. Ai ya ya, ai ya ya. Ai ya ai ya (we) cannot pull it out. Old lady, please come over and help us pull out the radish. Pull out a radish, pull out a radish. Ai ya ya, ai ya ya. Ai ya ai ya (we) cannot pull it out. Dotted dog, please come over and help us pull out the radish. Pull out a radish, pull out a radish. Ai ya ya, ai ya ya. Ai ya ai ya (I) cannot pull it out. Dotted cat, please come over and help us pull out the radish. Pull out a radish, pull out a radish. Ai ya ya, ai ya ya. Ai ya ai ya (I) cannot pull it out. Little mouse, please come over and help us pull out the radish. |
小兔子乖乖(Guai Guai - A Little Bunny)
小兔子乖乖,把门儿开开。
快点儿开开,我要进来。 不开不开我不开, 妈妈没回来,谁来也不开。 小兔子乖乖,把门儿开开。 快点儿开开,我要进来。 就开就开我就开, 妈妈回来了,我就把门开。 |
Please open the door, my dear little bunny.
Be quick so that I can come in. No, I cannot open the door. Mom is not back yet. I cannot open it. Please open the door, my dear little bunny. Be quick so that I can come in. Yes, I am coming. Mom is back. I can open it. |
王老先生有块地(Old MacDonald Had a Farm)
王老先生有块地,
依呀依呀哟。 他在地里养小鸡, 依呀依呀哟。 这里叽叽叽, 那里叽叽叽。 这里叽,那里叽, 到处都在叽叽。 王老先生有块地, 依呀依呀哟。 他在地里养小鸭, 依呀依呀哟。 这里嘎嘎嘎, 那里嘎嘎嘎, 这里嘎,那里嘎, 到处都在嘎嘎。 |
Old MacDonald had a farm,
EE-I-EE-I-O, And on that farm he had a chicken, EE-I-EE-I-O, With a "cluck cluck" here, and a "cluck cluck" there, Here a "cluck", there a "cluck", everywhere a "cluck, cluck". Old MacDonald had a farm, EE-I-EE-I-O. And on that farm he had a "duck", EE-I-EE-I-O, With a "quack quack" here and a "quack quack" there Here a "quack", there a "quack", everywhere a "quack quack". |
新年好(Happy New Year)
新年好呀,
新年好呀, 祝贺大家新年好! 我们唱歌, 我们跳舞, 祝贺大家新年好! |
Happy new year,
happy new year, happy new year to you! We are singing, we are dancing, happy new year to you! |
身体部位歌(The Body Part Song)
头、身体、胳膊、腿、胳膊、腿,
头、身体、胳膊、腿、胳膊、腿。 眼睛、鼻子、耳朵、嘴, 头、身体、胳膊、腿、胳膊、腿。 |
Head, body, arms, legs, arms, legs.
Head, body, arms, legs, arms, legs. Eyes, nose, ears, mouth. Head, body, arms, legs, arms, legs. |
十二生肖(The Chinese Zodiac Song)
十二生肖是什么?
鼠牛虎兔龙蛇马。 还有羊猴鸡狗猪, 我们一起数一数。 鼠牛虎兔龙蛇马, 还有羊猴鸡狗猪。 |
What are the twelve animal signs?
Rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, Plus goat, monkey, rooster, dog and pig. Let us count together. Rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, Plus goat, monkey, rooster, dog and pig. |
如果感到幸福(If You are Happy)
如果感到幸福,你就点点头。
如果感到幸福,你就耸耸肩。 如果感到幸福,你就握握手。 如果感到幸福,你就弯弯腰。 如果感到幸福,你就拍拍腿。 如果感到幸福,你就跺跺脚。 |
If you're happy, nod your head (nod nod).
If you're happy, shrug your shoulders (shrug shrug). If you are happy, shake your hands (shake shake). If you are happy, twist your waist (twist twist). If you are happy, pat your legs (pat pat). If you are happy, stomp your feet (stomp stomp). |
铃儿响叮当(Jingle Bells)
叮叮当,叮叮当,
铃儿响叮当。 我们滑雪多快乐, 我们坐在雪橇上,嘿! 叮叮当,叮叮当, 铃儿响叮当。 我们滑雪多快乐, 我们坐在雪橇上。 |
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way. Oh, what fun it is to ride, in a one horse open sleigh. Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. Oh, what fun it is to ride, in a one horse open sleigh. |
洋娃娃和小熊跳舞(A Bear Dancing with a Doll)
洋娃娃和小熊跳舞,
跳呀跳呀一二一。 它们在跳圆圈舞呀, 跳呀跳呀一二一。 小熊小熊点点头呀, 点点头呀一二一。 小洋娃娃笑起来呀, 笑呀笑呀哈哈哈! |
A doll is dancing with a little bear,
dance, dance, one two one. They dance in a circle, dance, dance, one two one. The little bear nods his head, nods his head one two one. The little doll laughs, laughs, laughs hahaha! |
《两只老虎》(Two Tigers)
两只老虎,两只老虎,
跑得快,跑得快。 一只没有眼睛,一只没有尾巴。 真奇怪!真奇怪! |
Two tigers, two tigers.
Running fast, running fast. One has no eyes, one has no tail. So strange, so strange. |
《锻炼歌》(The Exercise Song)
左三圈,右三圈,
脖子扭扭,屁股扭扭。 早起早睡, 我们来做运动。 抖抖手啊, 抖抖脚啊, 勤做深呼吸。 学爷爷蹦蹦跳跳, 我也不会老。 |
(Move your hands) 3 circles to the left and to the right,
Twist your neck and twist your hip. Early to bed and early to rise. Let's do exercise. Shake your hands, and shake your feet. Take a deep breathe. Learn to jump from my grandpa, and I will not get old. |
小蜘蛛(A Little Spider)
一只两只蜘蛛爬呀爬出来。
雨水落下来,帮它洗洗澡。 太阳出来了,照在它身体呀。 一只两只蜘蛛爬呀爬出来。 |
One spider crawls out.
The rain falls on him and helps to wash him. The sun comes out and shines on his body. One spider crawls out. |
手指歌(The Finger Song)
一个手指头,变成毛毛虫。
爬呀,爬呀,爬一爬。 两个手指头,变成小白兔。 跳呀,跳呀,跳一跳。 三个手指头,变变变。 变成小花猫,喵喵喵。 四个手指头,变变变。 变成螃蟹走,走走走。 五个手指头,变变变。 变成大老虎。嗷嗷嗷。 |
One finger changes into a caterpillar.
Crawl, crawl, crawl. Two fingers change into a white little bunny. Jump, jump, jump. Three fingers, change, change, change, Change into a dotted cat, mew, mew, mew. Four fingers, change, change, change. Change into a walking crab. Walk, walk, walk. Five fingers, change, change, change Change into a big tiger, |
《形状歌》(The Shape Song)
做个圆形,做个圆形。
我们用手做个圆形。 圆形、圆形、做个圆形。 我们用手做个圆形。 做个方形,做个方形。 我们用手做个方形。 方形、方形、做个方形。 我们用手做个方形。 |
Make a circle, make a circle.
We use our hands to make a circle. Circle, circle, make a circle. We use our hands to make a circle. Make a square, make a square. We use our hands to make a square. Square, square, make a square. We use our hands to make a square. |
《找朋友》(Looking for a Friend)
找、找、找朋友,
找到一个好朋友。 敬个礼,握握手, 你是我的好朋友。 再见。 |
Look, look, look for a friend,
Now I've found you, my good friend. I salute to you and shake hands with you, You are my good friend. Goodbye. |
《我爱你》(I Love You)
我爱你爸爸,
我爱你妈妈, 我爱你小鸟, 我爱你大象。 我爱你红花, 我爱你绿草, 我爱你朋朋, 我爱你托托。 |
I love you, daddy,
I love you, mommy, I love you, bird, I love, elephant. I love you, red flower, I love you, green grass, I love you pengpeng, I love you tuotuo. (we replace the kid's name with names of the children). |
《生日快乐》(Happy Birthday)
祝你生日快乐,
祝你生日快乐, 祝你生日快乐, 祝你生日快乐! |
Happy birthday to you,
Happy birthday to you, Happy birthday to you, Happy birthday to you! |
《你好歌》(The Hello Song)
你好,点点头,
你好,笑一笑, 你好,拍拍手, 啦啦啦啦,啦啦啦啦, 我们都是好朋友。 点点头,笑一笑, 拍拍手,笑一笑, 点点头,笑一笑, 啦啦啦啦,啦啦啦啦, 我们都是好朋友。 |
Hello, nod your head.
Hello, smile. Hello, clap your hands. La la la la la la la la, We are all good friends. Nod your head, smile. Clap your hands, smile. Nod your head, smile. La la la la la la la la, We are all good friends. |