《我会》(I can)
我会走,我走呀走呀走。
我会跑,我跑呀跑呀跑。 我会跳,我跳呀跳呀跳。 我会飞,我飞呀飞呀飞。 我会爬,我爬呀爬呀爬。 |
I can walk. I walk, walk and walk.
I can run. I run, run and run. I can jump. I jump, jump and jump. I can fly. I fly, fly and fly. I can crawl. I crawl, crawl and crawl. |
《小鸭子》(Little Ducks)
小小鸭子嘎嘎叫,
走起路来摇一摇。 一摇摇到小河里, 高高兴兴洗个澡。 |
Quack, quack, little ducks.
They shake (their bodies) when they walk. They walk into a river and happily take a bath in it. |
《吃饭了》(Time to Eat)
小朋友,站一排。
洗洗手,坐下来。 吃米饭,吃蔬菜。 个子长得高又快。 |
Kids (please) line up.
Wash our hands and take a seat. (Let's) eat rice and vegetables (so that) we can grow taller fast. |
《大苹果》(A Big Apple)
我是一个大苹果。
小朋友们都爱我。 请你先去洗洗手, 要是手脏别碰我。 |
I am a big apple.
Kids all love me. Please go and wash your hands first, and don't touch me if your hands are dirty. |
《出去玩》(Outside Recess)
铃铃铃,下课了。
出去玩,太棒了。 穿大衣,穿靴子。 戴手套,戴帽子。 冻坏我的小鼻子。 |
The class is over.
It is time for outside recess. Great. Put on (my) coat and boots. Put on (my) gloves and hat. My little nose is really cold. |
《春节》(The Spring Festival)
咚咚锵,春节到。
穿新衣,戴新帽。 吃饺子,放鞭炮。 舞龙舞狮真热闹。 |
The Spring Festival is coming.
We put on new clothes and new hats. We eat dumplings and play firecrackers. The dragon dance and lion dance are so lively and joyful. |
《我的小小手》(My Little Hands)
我有一双小小手,
一只左来一只右。 会穿衣,会画画。 真是我的好朋友。 |
I have two little hands.
One is the left hand and one is the right hand. I can use my hands to put on my clothes and draw. They are really my good friends. |
《一只青蛙》(A Frog)
一只青蛙一张嘴,
两只眼睛四条腿。 一跳一跳捉害虫, 扑通扑通跳下水。 |
One frog has one mouth,
two eyes and four legs. He jumps up and down to catch insects, and plumps into water. |
《小花猫》(A Dotted Kitten)
小花猫,上学校。
老师讲课它睡觉。 左耳朵听,右耳朵冒, 你说可笑不可笑。 |
A dotted kitten goes to school.
She falls asleep when the teacher is talking, So the teacher's words come into her left ear and comes out of her right ear. Don't you think it is funny? |
《小老鼠》(A Little Mouse)
小老鼠,上灯台。
偷油吃,下不来。 吱吱吱,叫奶奶。 叽里咕噜滚下来。 |
A little mouse climbs up a lamp table
to steal some oil, but he cannot get off.“Zhi, zhi, zhi.” he calls for his grandma for help. With nobody there, he finally rolls down the table. |
《小白兔》 (A Little White Bunny)
小白兔,白又白。
两只耳朵竖起来。 爱吃萝卜爱吃菜。 蹦蹦跳跳真可爱。 |
There is a little white bunny
with two ears upright. She loves eating carrot and cabbage. She jumps up and down and is really cute. |